スペイン語力をあげるために、スペイン語に触れる機会をもっと増やしたいと思っていませんか?
私も、スペイン語のランゲージエクスチェンジを行ったり、スペイン語でニュースを聞いていますが、もう一つ、おすすめの方法があります。
それは、スペイン語ネイティブスピーカーのブログを活用すること、です!今回は、私のスペイン語ネイティブスピーカーおすすめのブログをご紹介します。
スペイン語ネイティブスピーカーの情報を活用すべし
私たちがスペイン語を勉強しているように、たくさんのスペイン語ネイティブスピーカーも日本語を勉強し、日本に滞在しています。彼らのような「日本が好き」もしくは「日本在住」のスペイン語ネイティブスピーカーの発信している情報は、スペイン語学習にも役立ちます!
なぜなら、
1)発信している情報が親しみやすい
彼らは主に、日本に関する情報や、日本に住んで体験したことをインターネット上で発信しています。日本で生まれ育った私たちは、日本の知識と経験を豊富に持ち備えていますので、多少スペイン語がわからなくても、情報がとっつきやすいのです。
2)ニュースのスペイン語よりもわかりやすい
スペイン語を勉強するうえで、アカデミックなスペイン語を勉強したい人もいれば、スペイン語でスペイン人とコミュニケーションが取れることを第一の目的にしている人もいると思います。後者の目的の場合は、ニューススペイン語や参考書のスペイン語堅苦しすぎたりしませんか。
私も、ニュースでのスペイン語もわかるようになりたい気持ちはありますが、何よりもスペイン語スピーカーと話せるようになりたい!という気持ちが強く、スペイン語でニュースを聞いていても飽きてしまいます。(笑)
一方で、スペイン語ネイティブスピーカーが発信する情報は、親しみやすいスペイン語で書かれているので、読みやすく、そして使える単語を増やすことができます。「勉強するぞ!」と意気込まなくても楽しんでスペイン語に触れられるのです。私は、隙間時間にスペイン語ネイティブスピーカーのブログを読んでは楽しんでいます。
3)外国人が日本を見る視点が単純に面白い
なんといっても、彼らが日本を見る視点が単純に面白い、というのが一番の理由かもしれません。面白いんですよ、本当に。外国人から見ると、私たち日本人の文化や行動が、面白く見えるようで、それがよく紹介されています。それを読むのも楽しければ、その視点を持っていれば、スペイン人と話すときのネタもストックできます。二度おいしいのです。
オススメスペイン語ブログ3選
1)Kira teachings
こちらは、日本在住スペイン人キラ先生のKira teachingsです。キラ先生は、日本でスペイン語の先生として働く傍、自身のウェブサイトとYoutubeでスペイン語スピーカー向け日本語情報を発信しています。
キラ先生のビデオブログは、日本語学習のものが中心ですが、説明しにくい日本語の知識をスペイン語で説明しているので、逆に日本語の勉強になったりします。
キラ先生が日本で体験したことや、自身の生活を独自の視点で紹介しているビデオブログも面白いです。
https://youtu.be/ZUdNf5g8KWY
2)Kirai.net
日本在住スペイン人ガルシアのブログ、「Kirai.net」。彼のブログのすごいところは、日本に住み始めた2003年以来書き続けているという、ブログの膨大な情報量です。「こんな事まで書いてるの?」と日本人の私でもびっくりするくらい、日本で経験したことや面白いと思ったことを書いています。
最近は、新国立国技場に関するパロディの記事が面白かったです。
「Meme del estadio Olímpico para el 2020」
猫と新国立競技場のコラボレーションの写真以外にも、面白いコラボレーションの写真がたくさん載っているので、抱腹絶倒間違いなしです!
Kirai.netはこちら
3)UN FRIKI EN JAPÓN
日本在住スペイン人ラジのブログ、「UN FRIKI EN JAPÓN」。ラジは、日本語教師として働いたり、旅行会社をやったりと幅広く日本で活動している方です。
ラジのブログは、ひとつの記事に情報が詰まっているので、リーディングの勉強になります。日本のことをスペイン語で知るための知識が豊富に詰め込まれています!
最近の私のお気に入りは、浅草のかっぱ橋の食品サンプル店を紹介した記事です。
「La calle KAPPABASHI (Paraíso de platos de plástico)」
確かに、ディスプレイ用の食品サンプルって欧米では見かけないです。こういったところに外国人は、日本に面白さを感じるようです。
ラジは、ビデオブログもたくさん作っています。アニメや漫画といった日本文化紹介が多いのですが、そのほかに日本人の奥さんと一緒に作っているビデオブログもあります。奥さんとの掛け合いが絶妙で面白いです。
UN FRIKI EN JAPÓNはこちら
Youtubeはこちら
最後に
スペイン語を楽しく勉強するためのツールは、意外とたくさんあるんですね!日本在住スペイン語ネイティブスピーカーが発信しているブログや、日本語を勉強しているスペイン人の情報は、親しみやすいものばかりだと思うので、スペイン語学習に取り入れてみてはいかがでしょうか。