スペイン語の勉強を始めるにあたり必要になるのが、スペイン語辞書です。スペイン語辞書は、スペイン語学習の旅における、心強いパートナー。自分に合った辞書を選べば、スペイン語学習もスムーズに進められるはずです。
今回は、これからスペイン語を勉強しはじめたいスペイン語初心者の方におすすめの辞書を中心にご紹介していきます。
オススメのスペイン語紙の辞書
辞書といったら、紙の辞書ですよね。調べた単語にマークをつけたり、付箋を貼ったりと、勉強の進捗を残しやすいです。
1)白水社 現代スペイン語辞典
大学や語学学校でも利用推奨されているスペイン語辞典です。中南米のスペイン語にも対応しています。
2)三省堂 デイリーコンサイス西和・和西辞典
コンパクトで持ち歩きに便利な辞書。巻末に、和西辞典もついています。
辞書の買い方
辞書は出来るだけ良いものを買いたいですが、普通の本よりお値段がはりますよね・・。スペイン語を始めたばかりの人にとっては、ちょっととまどうかもしれません。そこでオススメしたいのが、中古で辞書を買うことです。
スペイン語を始めたばかりの人は、真新しい辞書を買う必要はありません。スペイン語の勉強を進めていき、もっとスペイン語学習の旅を深めたくなったら、新しいものを買えばいいのです。もしかしたら、その頃には西西辞書や西英辞書の方がレベルに合うようになっているかもしれないですしね。
筆者も、最初スペイン語のコースを取り始めたときは、book-offでデイリーコンサイスのスペイン語辞書を購入しました。定価の半分くらいでしたよ。また、amazonでも中古で購入できるので、チェックしてみてくださいね。
おすすめのスペイン語電子辞書
外出先や、勉強道具を持ち歩く機会が多い人にとって便利なのが、電子辞書。電子辞書でスペイン語の辞書を利用したい方にとって気をつけるべきことは、電子辞書にスペイン語の辞書が入っているかをしっかり確認することです。
多くの電子辞書にスペイン語辞典が一応入っていますが、その多くが語彙数が少なかったり、フランス語やポルトガル語といった他の外国語と並んで付録として付加されている場合がほとんど。スペイン語学習を目的にするのであれば、相応のスペイン語辞書が入ってくることを確認して購入するようにしましょう。
スペイン語モデルのものを購入すれば、
・現代スペイン語辞典(改訂版)(収録数:約46,500語)
・和西辞典(改訂版)(収録数:約35,000語)
・オックスフォードスペイン語辞典(収録数:約300,000語)
・小学館 西和中辞典(第2版)(収録数:約80,000語)
・口が覚えるスペイン語(収録数:600例文)
・文法中心ゼロから始めるスペイン語(収録数:全35課)
・ひとり歩きの会話集スペイン語(収録数:約2,000例文)
・Dr.PASSPORT日本語→スペイン語版(収録数:約350項目)
・Trouble Passport日本語→スペイン語版(収録数:約630項目)
これだけのスペイン語辞書と参考書が入ったものが手に入ります。スペイン語を集中的に学びたいのであれば、スペイン語モデルの電子辞書を検討してみるといいかも。
おすすめのスペイン語オンライン辞書・アプリ
最後に、オンライン辞書の紹介です。今や、わからない単語は、すぐにオンラインで調べられることができるんですよ。インターネット環境があれば、スマートフォンやパソコンを辞書代わりにできるので、非常に便利です。
【ウェブサイト・アプリ】Spanish Dich
オススメのオンライン辞書・アプリは、SpanishDict! です。英語ースペイン語利用となりますが、豊富な語彙数と例文が載っています。音声オプションもあるので、発音を確認できるのも嬉しいですよね。
アプリダウンロードはこちらから(iTunes / android / windows)
ブラウザで利用することもできますし、スマートフォンではアプリ利用もできます。出先の勉強でも、スマートフォンがあれば、荷物を少なくスペイン語を勉強できるので重宝しますよ。
【アプリ】和西辞典- 学習・翻訳・旅行-無料スペイン語単語検索発音辞書
和西辞書をお探しの方には、こちらのアプリがオススメです。オフラインでも使えるので、自分のスマートフォンにアプリを入れておけば、いつでもどこでも、スペイン語を調べられますね。スペイン旅行でも使えそうです。
ダウンロードはこちらから(android)
自分に合った辞書を選んで、快適にスペイン語勉強しましょう!