話していると、人を呼びかけるシチュエーションは多々ありますよね。スペイン語でも、呼びかけの言葉があります。実はその呼びかけの言葉には、他の意味もあるんですよ。
今回は、スペイン語で相手に呼びかける方法を紹介していきましょう〜。私はつい最近まで、この呼びかけの方法を勘違いして覚えていたんです。（実話）
スペイン語での呼びかけ表現
スペイン語で、二人、もしくは数人で話していて、相手に注意を促したりするときはこのように言います。
男性の場合「Guapo!(グアポ）」
女性の場合「Guapa!（グアパ）」
Guapo（グアポ）とは、「格好良い。イケメン！」という意味です。男性向けに使います。一方、Guapa（グアパ）は「可愛い！」という意味。女性向けに使います。
いずれの言葉も、外見を褒める場合に使う言葉です。スペイン語では、相手に呼びかけるときにも、この言葉を使うのです。
実は、私はつい先日まで、呼びかけで使う「Guapo」と「Guapa」は、ただスペイン人がお互いを褒め合っているだけだと思っていました。私がこの単語を良く耳にするのは、スペイン人の彼のママとスカイプで話すとき。スペイン人ママは、彼のことを呼ぶとき「Guapo!」と呼び、私を呼ぶときは「Guapa!」と呼ぶのです。
本当の意味を知らなかったつい最近までは、スペイン人は感情表現が豊かだから、自分の息子のことを「イケメン〜！」と呼ぶんだなあと思っていました。同時に、私も「可愛こちゃん(Guapa)」とちゃんと呼んでもらっていたので、悪い気はしてませんでしたが。
そしてつい最近、やっと呼びかけのときに使う「Guapo」と「Guapa」は、「イケメン」や「可愛こちゃん」という意味ではなく、「君」や「あなた」といった呼びかけの意味で使われているという事実が判明したのでした。無知って、怖いですね。
みなさん、「Guapo」や「Guapa」と呼びかけられたからって、過剰に喜びすぎないように！(笑)
大人数に対する呼びかけ表現
さて、せっかく呼びかけの方法を知ることができたので、一人ではなく大人数を呼びかけるときの呼び方も紹介したいと思います。
男性の場合「Chicos!（チコス）」
女性の場合「Chicas!（チカス）」
Chico(チコ）とは、スペイン語で「男性。男の人」という意味。複数形の「s」がついています。
Chica(チカ）とは、スペイン語で「女性。女の人」という意味。こちらも複数形の「s」がついています。
英語でグループを呼びかけるとき、「Boys!」や「Girls!」と言いますよね。同様で、スペイン語では「Chicos!」と「Chicas!」が使われるというわけ。ちなみに、男女の複数のグループの場合、「Chicos」が使われる場合が多いです。女性が多数で男性が少数の場合に限っては、「Chicas」が使われる場合もあります。
使ってみてくださいね！
今日の表現
Guapo (グアポ） ー 格好良い人、イケメン/会話中では呼びかけとして使われる
Guapa （グアパ）</strong ー 可愛い /会話中では呼びかけとして使われる
Chicos （チコス） ー 男性（複数形）
Chicas （チカス） ー 女性（複数形）